外国人のための日本語教室。教材として用いるのは、夏目漱石の「こころ」。このreadingレッスンには、別のレッスン、vocabularyのリンクを貼っていく予定です。教科書であり、単語帳であるコンテンツを作り、難しい日本語をていねいにお教えしていくつもりです。
書いているのは「ともよし先生」。よろしくお願いします。
では早速読んでいきましょう。まずはふりがなナシ版。
書いているのは「ともよし先生」。よろしくお願いします。
では早速読んでいきましょう。まずはふりがなナシ版。
下 先生と遺書読めましたか?では次はふりがなアリ版。
一
「……私はこの夏あなたから二、三度手紙を受け取りました。
下 先生と遺書
一
「……私(わたくし)はこの夏(なつ)あなたから二、三度(にさんど)手紙(てがみ)を受け取り(うけとり)ました。
つづく
単語帳。英訳しておきます(間違っていたら教えてください)。
- 私 自分のこと I (「私を使うのは女性?男性?」「わたくし と わたし」の違い」はコチラ)
- この夏 今年の夏のこと this summer
- あなたから from you
- 二、三度 2,3回 a few times
- 手紙 letter
- 受け取りました recieved